Transport Scolaire – L’app Together EEB2 disponible sur Android

Chers parents,

L’application Together EEB2 est désormais disponible sur le Google Play Store pour les appareils Android. Cette nouvelle application mobile a été conçue pour améliorer la communication avec les familles et faciliter l’accès aux services de l’APEEE sur les deux sites de Woluwe et d’Evere. Nous savons que vous êtes nombreux à attendre cet outil avec impatience et nous vous remercions sincèrement de votre patience.

L’application Together EEB2 a été testée en conditions réelles d’utilisation et était prête pour son lancement initialement prévu le 1er novembre. Toutefois, un obstacle imprévu dans le processus de validation de l’App Store d’Apple, concernant les versions de l’application TogetherSchool propres à chaque établissement scolaire, a retardé sa mise à disposition sur iPhone.

Nous avons donc décidé de rendre l’application accessible aux utilisateurs Android pendant que le processus d’approbation pour iPhone se poursuit. TogetherSchool travaille actuellement avec Apple afin de résoudre cette situation, tout en explorant d’autres possibilités de publication.

Nous vous tiendrons informés et vous communiquerons toutes les informations utiles dès que la version pour iPhone sera disponible..

Qu’est ce qu’est TogetherSchool?

TogetherSchool est une plateforme numérique permettant de faciliter:

  • Le suivi des bus scolaires en temps réel : suivez le trajet du bus scolaire de votre enfant en direct
  • Les notifications relatives au transport scolaire : recevez des informations concernant les retards ou les perturbations du service de transport scolaire.
  • Les activités périscolaires : accédez aux informations utiles et aux communications relatives aux services périscolaires de l’APEEE.

Le suivi en temps réel nécessite la présence à bord du bus d’un surveillant équipé d’une tablette active. Cette fonctionnalité pourrait donc ne pas être disponible, dans un premier temps, sur certains trajets du matin à destination de Woluwe ainsi que sur les départs de 16h20 depuis Woluwe. Des absences ponctuelles d’accompagnateurs peuvent également affecter le suivi des trajets au départ ou à destination d’Evere et de Woluwe.

Si vous disposez d’un appareil Android, vous pouvez dès à présent télécharger l’application Together EEB2 en cliquant sur ce lien ou en scannant le QR code. Pour créer votre compte et commencer à utiliser l’application, nous vous invitons à consulter le guide de démarrage rapide en français, également disponible en anglais. Chaque parent doit se connecter à l’aide de son propre numéro de téléphone portable, tel qu’enregistré dans la Zone Sécurisée de l’APEEE.

Prochaines étapes

Ce lancement marque une étape importante pour notre communauté scolaire. Votre expérience et vos retours sont essentiels ! Au cours des prochaines semaines, nous serons ravis de recueillir vos suggestions et vos impressions afin de continuer à améliorer les fonctionnalités de l’application et de la rendre toujours plus utile et adaptée aux besoins de tous.

Nous continuerons à vous tenir informés de l’avancement de la version iOS et vous annoncerons sa disponibilité dès sa publication sur l’App Store d’Apple.

Nous vous remercions sincèrement de votre patience et de votre compréhension lors de la mise en place de ce nouveau service.

Bien à vous,

National Strike on 13th February 2025 📣

As announced in the national media, a strike will take place on 13th February 2025, which could cause disruption and create trafic.

The transport service will keep the concerned parents informed in real time about cancellations, absent supervisors, etc.

We understand that this may cause inconvenience and would like to thank you in advance for your understanding and patience during this exceptional circumstance. We will do our best to minimise disruption.

Best regards, 

APEEE Bxl II Transport

Grève nationale le 13 février 2025 📣🚌

Comme annoncé dans les médias nationaux, une grève aura lieu le 13 février 2025, ce qui pourrait entraîner des perturbations sur le réseau routier de la capitale.

Le service transport tiendra informé en temps réel les parents concernés au sujet d’annulation, absence de surveillants, etc.

Nous comprenons que cela peut causer des désagréments et nous tenons à vous remercier d’avance de votre compréhension et patience en cette circonstance exceptionnelle. Nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations.

Bien à vous,

APEEE Bxl II Transport